Zertifikat Deutsch für den Beruf (B2)

Mit diesem Zertifikat weisen Sie nach, dass Sie sich schriftlich und mündlich in berufsalltäglichen Situationen in der deutschen Sprache angemessen verständigen können. D.h. Sie sind imstande, einfache Texte zu verstehen und routinemäßige Schreiben zu verfassen, die sich auf den Firmenalltag beziehen, und in Gesprächen des beruflichen Alltags adäquat zu reagieren.

Aufgrund der berufssprachlichen Ausrichtung der Prüfung erreicht die Prüfung ein immer höheres Maß an Anerkennung in Industrie und Handel.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Weiterbildung- Testsysteme GmbH (WBT).

Voraussetzungen:
Sie sollten für das ZDfB Deutschkenntnisse auf dem Niveau des Zertifikats Deutsch (ZD) haben und zusätzlich an ca. 100 bis 120 Unterrichtseinheiten (à 45 Minuten) Berufssprache Deutsch teilgenommen haben. Die Teilnahme an der Prüfung setzt an den Goethe-Instituten im Ausland nicht den Besuch eines Kurses voraus, dagegen können an den Goethe-Instituten in Deutschland nur Kursteilnehmer/-innen die Prüfung ablegen.

1. Schriftliche Prüfung (Dauer: ca. 180 Minuten)

• Strukturen und Wortschatz (Dauer: ca. 40 Minuten)
  • Aufgabe 1:
    Sie bekommen einen Sachtext (Länge ca. 200 Wörter) mit 15 Lücken. Sie entscheiden, welches Wort in die Lücke passt (Multiple-Choice-Aufgaben). Es handelt sich um Aufgaben zum Wortschatz.
  • Aufgabe 2:
    Sie lesen einen Sachtext (Länge ca. 200 Wörter), der 15 Lücken hat. Sie lösen zu jeder Lücke eine Multiple-Choice-Aufgabe; Sie entscheiden, welches Wort in die Lücke passt. Hier werden Ihre Grammatikkenntnisse getestet.
  • Aufgabe 3:
    Sie lesen einen Brieftext (Länge ca. 100 Wörter), der Grammatik- und Rechtschreibfehler enthält, die Sie korrigieren. Sie lösen zehn Aufgaben.
• Leseverstehen (Dauer: ca. 40 Minuten)
  • Aufgabe 1:
    Sie lesen einen Zeitungstext (Länge ca. 400 Wörter) und bewerten zehn Aussagen, ob sie dem Text entsprechen oder nicht. Es wird getestet, ob Sie die Hauptinformation des Textes verstanden haben.
  • Aufgabe 2:
    Zu einem Zeitungstext (Länge ca. 200 Wörter) lösen Sie fünf Aufgaben. Sie machen kurze Notizen zu vorgegebenen Inhaltspunkten. Dabei wird überprüft, ob Sie einzelne Informationen verstanden haben.
  • Aufgabe 3:
    Sie erhalten einen Lesetext (z. B. Geschäftsbrief, firmeninterner Text u. ä.) mit einer Länge von ca. 300 Wörtern. Sie lösen dazu fünf Multiple-Choice-Aufgaben. Sie weisen nach, dass Sie Haupt- und auch Nebeninformationen des Textes verstanden haben.
• Hörverstehen (Dauer: ca. 40 Minuten)
  • Aufgabe 1:
    Sie hören zuerst eine Mitteilung auf einem Anrufbeantworter, dann einen Ausschnitt aus einem Telefongespräch. Dazu schreiben Sie jeweils eine Telefonnotiz und Sie füllen ein Formular "Gesprächsnotiz" aus. Sie hören die beiden Texte je zweimal.
  • Aufgabe 2:
    Sie hören ein Gespräch oder mehrere Gespräche. Dazu lösen Sie fünf Multiple-Choice-Aufgaben, die sich auf Haupt- und Nebeninformationen des Textes beziehen. Sie hören den Text zuerst ganz, danach noch einmal in Abschnitten.
  • Aufgabe 3:
    Sie hören eine Radiosendung, und zwar handelt es sich um Ausschnitte aus einem Wirtschaftsmagazin. Sie sollen nachweisen, dass Sie die Hauptinformationen des Textes verstanden haben. Sie bewerten zehn schriftliche Aussagen, ob sie dem Text entsprechen oder nicht. Sie hören den Text zuerst ganz, danach noch einmal in Abschnitten.
• Korrespondenz (Dauer: ca. 60 Minuten)
  Die zwei Aufgaben dieses Prüfungsteils sollen zeigen, dass Sie im Berufsleben übliche Routineschreiben auf Deutsch verfassen können.
  • Aufgabe 1:
    Sie beantworten einen Geschäftsbrief. In Ihrem Brief verwenden Sie vorgegebene Notizen und vorgegebene Textbausteine.
  • Aufgabe 2:
    Sie schreiben einen Geschäftsbrief von ca. 100 bis 120 Wörtern. Die Situation und einige Stichwörter, auf die Sie inhaltlich eingehen, sind vorgegeben.

2. Mündliche Prüfung (Dauer: ca. 20 Minuten)

• Die Mündliche Prüfung besteht aus drei Teilen. Sie haben eine Vorbereitungszeit von 15 Minuten, für Teil 2 und Teil 3 können Sie Notizen machen. Ein Wörterbuch dürfen Sie nicht verwenden. Sie sollen in der Mündlichen Prüfung zeigen, dass Sie sich in typischen Situationen des Berufsalltags angemessen äußern können.
  • Aufgabe 1:
    Sie hören zuerst eine Mitteilung auf einem Anrufbeantworter, dann einen Ausschnitt aus einem Telefongespräch. Dazu schreiben Sie jeweils eine Telefonnotiz und Sie füllen ein Formular "Gesprächsnotiz" aus. Sie hören die beiden Texte je zweimal.
  • Aufgabe 2:
    Sie hören ein Gespräch oder mehrere Gespräche. Dazu lösen Sie fünf Multiple-Choice-Aufgaben, die sich auf Haupt- und Nebeninformationen des Textes beziehen. Sie hören den Text zuerst ganz, danach noch einmal in Abschnitten.
  • Aufgabe 3:
    Sie hören eine Radiosendung, und zwar handelt es sich um Ausschnitte aus einem Wirtschaftsmagazin. Sie sollen nachweisen, dass Sie die Hauptinformationen des Textes verstanden haben. Sie bewerten zehn schriftliche Aussagen, ob sie dem Text entsprechen oder nicht. Sie hören den Text zuerst ganz, danach noch einmal in Abschnitten.

Termine:

Prüfungsgebühren: NT$ 4500

Goethe Links:

• Übungs- und Infomaterial: www.goethe.de
• Weitere Informationen: www.goethe.de