| Wann | 22. Dezember 2007, 14.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Festivals |
| Programm | Tag der offenen Tür |
| Ab 14.30 Uhr werden in den Klassenräumen im 11. Stock verschiedene Veranstaltungen für Groß und Klein stattfinden, das Programm umfasst deutsche Brettspiele, Informationen über Umweltschutz, Landeskunde- und Tourismusinformationen, Kunst für und von Kindern, eine Backstube und vieles mehr. Ab 19.30 Uhr wird das Programm im 12. Stock der monumentalen Weihnachtsperformance des Post Theaters (lassen Sie sich überraschen!), einem klassischen Weihnachtskonzert und der NoMads Christmasparty fortgesetzt. |
| Wann | 10. Dezember 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Ein deutsch-chinesisches Poetentreffen |
| Wolfgang Kubin (Gu Bin) ist der Übersetzer von Luo Zhicheng und Zheng Chouyu, gleichzeitig auch ein Dichter, der viel über Taipeh geschrieben hat. Er wird seine Gedichte über Taipeh auf deutsch und chinesisch vortragen. Mit beiden hat er bereits in Berlin auf dem Literaturfestival vom Septemebr 2005 gelesen. Drei Generationen treffen hier aufeinander: Der weltberühmte Altmeister Zheng Chouyu, der sich jüngst auf Quemoy (Jinmen) niedergelassen hat, der junge Luo Zhicheng aus Taipeh und der altersmäßig zwischen beiden stehende Sinologe, Übersetzer und Dichter Wolfgang Kubin (Gu Bin) aus Bonn. Die gemeinsame Lesung und Diskussion wird auf deutsch und chinesisch erfolgen. Gemeinsames Thema wird Taipeh bzw. Taiwan sein. |
| Wann | vom 17. November 2007 bis 26. Januar 2008 |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Rock- und Popmusik in Deutschland |
| Vortragsreihe mit Klaus-Uwe Schaffrath Es wird versucht darzustellen, wie die sich wandelnde politische und gesellschaftliche Situation in Deutschland seit Mitte der fünfziger Jahre bis heute durch die deutschen Bands musikalisch und inhaltlich reflektiert wurde. Dieser Überblick über die Geschichte der deutschen Rockmusik-Szene soll somit auch zu einem besseren Verständnis für die jüngere Geschichte Deutschlands führen. Einige deutsche Bands waren maßgeblich an der Prägung neuer, internationaler Rock und Pop Musik Stilrichtungen beteiligt und ihrer Zeit weit voraus. Ob sich nochmals eine solche Wirkungskraft entfalten kann versucht der Vortrag ebenfalls zu beantworten. Der Vortrag wird durch Musikbeispiele und Videos unterstützt... Termine: - 17. November 2007 (Sa.) Vom Rock’n Roll der 50er bis zum Krautrock anfangs der 70er Jahre - 15. Dezember 2007 (Sa.): "Aufstand im Schlaraffenland", von Mitte der 70er bis Ende der 80er Jahre - 26. Januar 2008 (Sa.): Vom Neuland in den 90er Jahren bis heute Jeweils um 15 Uhr |
| Wann | 16. November 2007, 19.30Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Vom Ästhetischen zum Geistigen |
| Wie bereits bei der Eröffnung der Ausstellung "Kulturgut Schrift" angekündigt, wird der Kalligraph Cheng Chin-fa am 16.11.2007 um 19:30 im DK Taipei einen Vortrag halten. Sein Thema heißt: "Vom Ästhetischen zum Geistigen - Die Entwicklung der Kalligraphie der Tang-Dynastie in der 2. Hälfte des 8. Jahrhunderts" . Anschließend Kalligraphie-Demonstration. Vortrag auf deutsch mit eigener Übersetzung ins Chinesische. |
| Wann | 5. November 2007 bis 4. Januar 2008 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Kulturgut Schrift |
| Ab November wird im Deutschen Kulturzentrum Taipei eine ganz besondere Ausstellung zu sehen sein: Die Arbeiten Deutscher und Taiwanischer Künstler, Günther Uecker, Cheng Chin-fa und Peter Hoffmann, werden versuchen Ihnen das "Kulturgut Schrift" - von Sütterlin bis zur Kalligraphie - auf eine völlig neue Art zu präsentieren. Ausstellungsdauer: 05.11. 2007- 01.4. 2008 Ausstellungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 20:00 Uhr Der Eintritt ist wie immer frei! |
| Wann | 2. November 2007, 20:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Kulturgut Schrift - Konzert |
| Im Rahmen der Ausstellungseröffnung "Kulturgut Schrift" veranstaltet das Deutsche Kulturzentrum Taipei in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Tung Chao-ming (董昭民) und dem Chai Found Music Workshop (采風樂坊) ein kleines Konzert "Komposition für Volksmusik" von Tung Chao-ming: Programm: - Klänge aus Deutschland (德國來音) - Reiswein von den taiwanesischen Ureinwohnern (山地小米酒) - Mondschein (月光華華) - Mongolische Fantasie (蒙古幻想舞曲) - Musizieren durch die Strasse (行街) - Das Glück (吉祥) Musiker: - Klavier, LEE Shih-Yang (李世揚) Chai Found Music Workshop (采風樂坊): - Erhu (二胡), Liu Chih Yuan (劉致遠) - Dizi (笛子), Wu Ya Huei (吳雅慧 ) - Pipa (琵琶), Su Mei Yu (蘇美諭) - Yangqin (揚琴), Kuo Chen Yu (郭珍妤) - Guzheng (古箏), Lin I Hsien (林易孄) - Ruanxian (阮咸), Chen Chung Ching (陳崇青) |
| Wann | 1. bis 30. Oktober 2007 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Herman the German - Mein erster Tai-WAHN |
| Solo-Ausstellung Ausstellungsdauer: 01.10.-30.10.2007 Ausstellungszeiten: Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr Hermans Bilder bedienen sich, ähnlich wie die des amerikanischen Pop-Art-Künstlers Keith Haring, einer einfachen und sehr klaren Bildsprache. Sie setzen sich mit Fantasie und einem nicht geringem Maß an Humor mit der menschlichen Welt auseinander. Herman beobachtet seine Mitmenschen dafür sehr genau und gelegentlich auch sich selbst. Hermans Markenzeichen sind die Ecken und Kanten seiner Figuren. Gezackte Pfeile markieren Beziehungen, Strichelchen um die Figuren suggerieren Dynamik und Aktion. Allesamt Stilmittel, die er aus der Bildsprache des Cartoons bezieht. Wesentlicher Bestandteil seiner Werke sind die Titel, durch die der Gesamtgehalt seiner Bilder oft erst zur Geltung kommt. |
| Wann | 30. Septmeber 2007, 15 Uhr |
|---|---|
| Genre | Performing Arts |
| Programm | Malstunde mit "Herman" |
| Am Sonntagnachmittag, 30. September 2007, besteht die Möglichkeit, an einer Malstunde mit "Herman" teilzunehmen, dessen Ausstellung "Mein erster Tai-Wahn" am 28. September 2007 eröffnet wird. Diese Malstunde ist für Kinder zwischen 6 - 12, und die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen auf 30 beschränkt. Deswegen gilt: Wer zuerst kommt, malt zuerst! Ort: Deutsches Kulturzentrum Taipei, 12. Stock Zeit: 30.9.07, 15:00 |
| Wann | 4. September 2007, 10.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Buchvorstellung 《從憂鬱到豐美─歌德的精彩人生》 |
| Am Dienstag, den 4. September, lädt der Verlag "The Commercial Press, Ltd." zu einer Buchpräsentation ein. Der noch im September erscheinende Titel 《從憂鬱到豐美─歌德的精彩人生》(Von Melancholie zur üppigen Schönheit - Das wundervolle Leben Goethes) ist der erste Versuch einer "erklärenden Biographie" Goethes aus dem Haus der "The Commercial Press, Ltd.". Die Veranstaltung findet auf Chinesisch statt. |
| Wann | 7. Juli bis 4. August 2007, 15.00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Film und Medienkunst |
| Programm | Erich Kästner – Kinderfilmreihe |
| Liebe Eltern, liebe Kinder, das Sommerloch fuellen wir im Deutschen Kulturzentrum Taipei mit Filmreihen. Den Anfang machen Kinderfilme nach Romanen von Erich Kaestner. Alle willkommen, Eintritt frei. |
| Wann | 16. Juni 2007, 15 - 17 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Kinderkonzert - Kinder am Klavier und an der Pipa |
| Am Samstag, 16.6.07, von 15-17:00 sind wir wieder für die Kinder da. Herzlich willkommen zu unserem Klavier- und Pipa-Konzert! |
| Wann | 11. Mai 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | München - Taipei |
| Eine Begegnung mit dem deutsch - taiwanischen Schriftstellerehepaar Michael Cornelius und Chen Yuhui. Beide stellen ihre neu erschienenen Bücher "Der schönste Moment" und "Time in Germany" vor. Lesung auf deutsch und chinesisch mit anschließender Diskussion. Michael Cornelius ist Ghostwriter und war u.a. als Redakteur für das SZ-Magazin tätig. "Der schönste Moment" ist sein erster Roman. Die bekannte taiwanische Schriftstellerin, Korrespondentin und Theaterregisseurin Chen Yuhui lebt mit ihrem Mann Michael Cornelius in der Nähe von München. In Taiwan sind bisher mehrere Bücher von ihr erschienen. |
| Wann | 16. April bis 8. Juni 2007 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Lichter der Großstadt - Impressionen von Knut Hartmann |
| Der neue Impressionismus Digital und multimedial ist der Impressionismus des dritten Jahrtausends. Pixel statt Pigmente, Neon statt Sonne, Bewegung statt Ruhe, Zeitmessung statt Zeitbeschreibung, Architektur statt Natur, Timesquare statt Folies-Bergère. Eine Momentaufnahme des Lichts unserer Zeit. Ein digitales Unikat, millionenfach kopierbar. Ein Lichtbild des Augenblicks inszeniert durch die Begegnung globaler High-Spots und die Bewegung der Zeit. |
| Wann | 3. April 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Osterkonzert |
| Am 3. April diesen Jahres findet wieder unser alljährliches Osterkonzert statt. Wie ein buntes Osterei... wir versprechen ein facettenreiches Konzert unserer drei Künstler und ihrer Instrumente. Wolfgang Wendel aus Deutschland auf der Flöte, Marie-Laure Muller aus Frankreich, zur Zeit Berlin, am Klavier sowie Louis Tsou und Inge You aus Taiwan an Gitarre und Flöte. Kommen Sie und genießen unser Ostergeschenk an Sie. Eintritt frei. |
| Wann | 29. März 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Lesung des Romans "Die Orangenprinzessin" |
| Lesung des Romans "Die Orangenprinzessin" von Nathalie Weidenfeld *** auf Deutsch *** Kurzbeschreibung Nathalie Weidenfeld erzählt die Geschichte einer jungen Frau, deren vertraute Beziehungsmuster aus den Fugen geraten – eine Geschichte über die verborgene Sehnsucht, turbulent und traurig wie ein Traum. Ein Roman auch über die Unsicherheit und das Risiko, über den Sprung in ein Leben, das keine wirklichen Grenzen kennt. Über die Autorin Nathalie Weidenfeld wurde 1970 in Frankreich geboren und wuchs zweisprachig in Deutschland auf. Sie besuchte die Schauspielschule von Lee Strasberg in New York und arbeitete in Paris, Mailand, Sydney und New York als Model. 1993 kehrte sie nach Deutschland zurück und arbeitete bei Film und Fernsehen. 2000 schloss sie ein Studium der Literaturwissenschaft und Amerikanistik ab. Heute lebt Nathalie Weidenfeld als freie Autorin und Lektorin in München. Eine gute Gelegenheit für Deutschlerner ihr Hörverstehen zu trainieren. |
| Wann | 26. März bis 11. April 2007 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | jung:de |
| Wie leben Jugendliche in Deutschland? Wie sieht ihr Alltag aus und wie gestalten sie ihre Freizeit? Was ist ihnen wichtig und wofür engagieren sie sich? Und wie stellen sie sich ihre Zukunft vor? Um diese Fragen geht es bei der Ausstellung "jung:de" des Goethe-Instituts, die in den nächsten Jahren weltweit gezeigt wird. Vom 26. März bis zum 11. April 2007 wird die Ausstellung im Deutschen Kulturzentrum zu sehen sein. |
| Wann | 22. März 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Prof. Dr. Nida-Rümelin präsentiert "Strukturelle Rationalität" |
| Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin, ehemaliger Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien in den Jahren 2001 und 2002, ist wieder in Taipei zu Gast. Er wird bei uns am 22. März 2007 sein Buch Strukturelle Rationalität vorstellen (auf Englisch). Im Anhang finden Sie die Einladung. Eintritt frei, wir freuen uns auf Ihr Kommen. |
| Wann | 15. Februar 2007, 19.00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Performing Arts |
| Programm | Eine Clownshow für Groß und Klein |
| Auf vielfachen Wunsch treten unsere Clowns noch einmal mit einer Show bei uns auf. Dies ist die einzig öffentliche Veranstaltung mit den Beiden - und unser "hong bao" zum chinesischen Neujahr an Sie! Eintritt frei, alle willkommen. |
| Wann | 9. Februar 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | "Dû bist mîn" - Konzert für Singstimme und Akkordeon |
| Am 9.2.07 um 19:30 setzen wir unsere Musikabende mit dem Konzert "Du bist Min" fort. Im Mittelpunkt steht dieses Mal nach Zither und Alphorn ein weiteres westliches Instrument, nämlich das Akkordeon. Mit Chen, Hsin-ying (Sopran) und Primoz Parovel (Akkordeon). Beide haben ihre Ausbildung an der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar erhalten. Eintritt frei |
| Wann | 7. Februar 2007, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Wie werde ich Clown? |
| Wissen Sie noch nicht, was Sie werden wollen? Oder möchten Sie immer schon etwas ganz Anderes machen? Dann kommen Sie zu unserem Vortrag "Wie werde ich Clown ?" mit Olav Keith und Andreas Landersheim, die auch Proben ihrer Kunst zum Besten geben werden. Spaß und Unterhaltung garantiert! Vortrag auf Deutsch mit chinesischen Erläuterungen Eintritt frei, alle willkommen! |
| Wann | 5. Februar bis 23. März 2007 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Der Himmel über Taipei - Wissen versus Phantasie |
| Das Deutsche Kulturzentrum wird vom 5. Februar bis 23. März die neuesten Arbeiten von Chen Tzo-chi - eine Mischung aus Bildern, Holzschnitzereien und "mixed media"-Werken, ausstellen. Ihre neue Arbeiten repräsentieren die kreative Reflexion über Themen wie Identität, Selbstbestimmung, Glauben, Wissen, Frieden und Umweltschutz in einer zunehmend komplexer werdenden Gesellschaft. Chen Tzo-chi, die selbst lange Zeit in Deutschland gelebt und gearbeitet hat, kombiniert in ihrer Kunst den farbenfrohen Charakter traditioneller taiwanischen Darstellungen mit Elementen des politischen und kulturellen Lebens in Deutschland. |
| Wann | 23. Dezember 2006, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Weihnachtslieder - aber anders! |
| Zum Abschluss der Konzertserie "Bin gerade aus Deutschland zurück" am Deutschen Kulturzentrum Taipei möchten wir noch einmal alle den großen Talenten der klassischen Musikszene mit Bezug zu Deutschland oder Österreich eine Bühne bieten. Lassen Sie uns mit Musik zusammen Weihnachten feiern! Bringen Sie ihre Familie und Freunde mit! Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches und festliches Konzert mit Weihnachtsliedern aus aller Welt! Woher nun diese Weihnachtslieder kommen, in welchem Arrangement, ob instrumental oder vokal, in welchem Stil oder welcher Besetzung sie gespielt werden, bleibt allein den Musikern überlassen. Dieses zwölfte und letzte Konzert unserer Serie ist unser Dank an alle Künstler von "Bin gerade aus Deutschland zurück". Gleichzeitig ist es auch der Abschluss und Höhepunkt unseres Weihnachtsbasars, der am selben Tag nachmittags stattfindet. |
| Wann | 27. November 2006 bis 26. Januar 2007 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Fließende Erinnerung |
| Vom 27. November 2006 bis 26. Januar 2007 wird im Deutschen Kulturzentrum Taipei Boris Kuos Ausstellung "Fließende Erinnerung" zu sehen sein. Zu Kuos Werken gehört eine breite Auswahl an Bildern und Keramiken. Boris Kuo gilt als einer der erfolgreichsten Künstler der Postmoderne Taiwans, ein Künstler, der glaubhaft Tradition und Moderne zu verbinden weiß. Seine Werke sind farbenreich, ausdrucksstark und vereinen auf harmonische Weise Folklore und religiöse Motive mit Elementen der modernden, globalen Gesellschaft. |
| Wann | Samstag, 25. November 2006, 14.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Brecht Forum and The Caucasian Chalk Circle Stage Reading |
| Zum 50. Todesjahr Brechts veranstaltet das Crazy Theater in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Taipei eine Reihe von Veranstaltungen um den "Kaukasischen Kreidekreis". Am Samstag, den 25.11. lädt das Deutsche Kulturzentrum zu einer Diskussionsrunde über dieses außerordentliche Theaterstück ein. Vortrag und Diskussion auf Chinesisch! |
| Wann | Donnerstag, 23. November 2006, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Gustav und Alma: Ein Mahler-Liederabend |
| Gustav Mahler, einer der grössten Komponisten am Übergang zur Neuzeit, war nicht nur Symphoniker, sondern auch ein begnadeter Liederkomponist. Kaum bekannt ist, dass auch seine Frau, Alma Mahler-Werfel, Femme Fatale und Geliebte berühmter Künstler, gleichfalls Lieder schrieb. Dieses Konzert wird kuratiert und moderiert von Lee Chun-Fung und präsentiert zwei grosse Sänger Taiwans: Irene Yang und Yao Ying-Ren. Sie werden, neben Gustav Mahlers "Lieder eines fahrenden Gesellen" und den "Rückert-Liedern", auch Lieder von Alma Mahler-Werfel mit Texten von Rainer Maria Rilke singen. |
| Wann | Samstag, 18. November 2006, 16:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Performing Arts |
| Programm | Gelenauer Marionettenspiele |
| Herzlich Willkommen zu einem Marionettenabenteuer mit der kleinsten Revue der Welt. Die Geschwister Helga und Frank Hübner aus dem sächsischen Gelenau haben das Puppenspiel beim Vater erlernt, der auch für den Bau der Puppen zuständig war. Nutzen Sie die seltene Gelegenheit und erleben Sie ein Puppenspiel für Groß und Klein! |
| Wann | Donnerstag, 2. November 2006, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Vergessen und Unvergessen: Pleyel, Hoffmeister und Mozart |
| Dieses Konzert zum Thema Mozart widmet sich nicht nur dem großen Österreicher, sondern auch zweien seiner Zeitgenossen: Ignaz Pleyel (1757-1831) war ein Schüler Haydens und zu seiner Zeit europaweit bekannt. Er emigrierte von Wien nach Paris und gründete dort einen Musikverlag und eine Klaviermaufaktur. Franz Anton Hoffmeister (1754-1812), ein Deutscher, machte in Wien erst als Komponist Karriere und später dann als Musikverleger. Beide sind heute fast vergessen, im Gegensatz zu Mozart, des 250. Geburtstag 2006 weltweit gefeiert wird. Dieser Kammermusikabend wird gespielt vom Taipei Young Artists Quartet unter der Leitung des Flötisten Kan Yee-Chen, der seine Ausbildung in der Mozartstadt Wien erhalten hat. |
| Wann | Donnerstag, 19. Oktober 2006, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Komponistenportrait Chen Mau-Liang |
| Im Rahmen unserer Konzertreihe "Bin gerade aus Deutschland zurück" präsentieren wir das "Komponistenportrait Chen Mau-Liang". Dieser Abend ist den Vokal- und Pianowerken Chen Mao-Liangs gewidmet. Chen (1937-1977) studierte und lehrte lange Zeit in Wien. Versiert in westlicher und östlicher Musik, entwickelte er eine unverkennbare und persönliche Handschrift. Er gilt als einer der modernen Klassiker unter den Komponisten Taiwans. Unter der Leitung von Lee Chun-Fung bieten einige der besten Sänger Taiwans einfühlsame Interpretationen der Musik dieses Komponisten. |
| Wann | Montag, 9. Oktober 2006, 19 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | "Spaziergänge in Deutschland und China. Ost-West Betrachtungen." |
| Prof. Dr. Wolfgang Kubin, Universität Bonn, wird einen Vortrag über "Spaziergänge in Deutschland und China" halten... lassen Sie sich überraschen. Vortrag auf deutsch mit chinesischer Übersetzung. Eintritt frei. |
| Wann | 04. Oktober bis 10. November 2006 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | „...auf dem wege...“ |
| Sieben Künstlerinnen aus Deutschland haben sich auf den Weg gemacht auf die andere Seite des Globus. Aus verschiedenen Richtungen der Kunst kommend haben sie unterschiedliche Lebenswege hinter sich und sind nicht durch eine gemeinsame Theorie oder Zielsetzungen ihrer Arbeit miteinander verbunden. Warum haben sie sich in dieser Wanderausstellung zusammengefunden und wohin sind sie „... auf dem Wege...“? Das Ensemble der Ausstellung entfaltet ein vielfältiges Spektrum an Themen, Materialien und Techniken, das zugleich Einblicke in die Kunstszene Deutschlands vermittelt: Malerei und Zeichnung, Fotografie, Skulptur in Holz und Ton, Keramische Objekte, Mixed Media, Collage, Frottage, Druckgrafik und Videofilm. Den Betrachtenden begegnen darin vielerlei Wege zu künstlerischen Problemlösungen, aber auch persönliche Intentionen und Fragestellungen. Die Kuratorin von „...auf dem wege...“ Ursula Toyka-Fuong hat 2003 an der Ausstellung „Schätze der Himmelssöhne“ mit Exponaten aus der kaiserlichen Sammlung des Nationalen Palastmuseums im Alten Museum Berlin mitgewirkt. |
| Wann | 30. August bis 27. Sepember 2006 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Sammlung des Deutschen Kulturzentrums |
| Bis 27. September 2006 werden die Objekte verschiedener Künstler aus der Sammlung des Deutschen Kultur-zentrums ausgestellt (12. Stock). Besucher sind herzlich willkommen! |
| Wann | 20. Juni bis 27. Juli 2006 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Weltsprache Fußball |
| Die Fotoausstellung "Weltsprache Fußball" des Goethe-Instituts zeigt die Bilder hochkarätiger Fotografen der Agentur MAGNUM PHOTOS. Sie tourt als offizieller Beitrag des Goethe-Instituts zum Kunst- und Kulturprogramm der FIFA WM 2006™ durch 142 Goethe-Institute in 80 Länder. Vom 20. Juni bis zum 27. Juli wird die Ausstellung im Deutschen Kulturzentrum zu sehen sein. |
| Wann | ab 17. Juni 2006 |
|---|---|
| Genre | Film und Medienkunst |
| Programm | Das Runde im Eckigen |
| Das Deutsche Kulturzentrum zeigt begleitend zur WM Spiel- und Dokumentarfilme rund um das Thema Fußball. Nach der Vorführung besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich (auf Deutsch) über die Filme zu unterhalten. |
| Wann | Samstag, 10. Juni 2006, 15 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Mozart und mehr |
| Kinder, jugendliche und erwachsene Schüler der renomierten Pianistin Liu Mei-jen werden an diesem Nachmittag Stücke von Mozart und weiteren bekannten Komponisten spielen. Frau Liu Mei-jen wird darüber hinaus auch eine kurze Einführung über die Entwicklung und Geschichte der Klaviermusik geben. Eintritt frei. |
| Wann | Donnerstag, 18. Mai 2006, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Neue Töne (II): Musik zu Bildern - Bilder zu Musik |
| Dieses Konzert ist ein musikalisches und visuelles Experiment. Junge Komponisten, mit deutschem, österreichischem und heute auch französischem Studienhintergrund, haben sich von den abstrakten Gemälden des Malers Chen, Luo-Ke inspirieren lassen und kammermusikalische Werke speziell für dieses Konzert geschrieben. Zu ihren Kompositionen wird der Maler selbst an diesem Abend neue Bilder schaffen. Dieses Konzert findet parallel zu seiner Ausstellung im Deutschen Kulturzentrum statt, die vom 28.04. bis 16.06.2006 gezeigt wird. |
| Wann | Freitag, 05. Mai 2006, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Lukas Hemleb über "The Lyric for Lo River Goddess" |
| Entdecken Sie das deutsche Element in der Han Tang Yuefu-Produktion von "The Lyric for Lo River Goddess". Am 5. Mai um 19:30 spricht Lukas Hemleb, der deutschstämmige Regisseur der Oper mit Wohnsitz Paris über seine Erfahrungen waehrend der fast dreijaehrigen Arbeit an diesem Projekt. Vortrag auf Englisch! Ort: 12. Stock, Deutsches Kulturzentrum Taipei Alle willkommen - Eintritt frei |
| Wann | 28. April bis 16. Juni 2006 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Ohne Titel - Eine Solo-Ausstellung von Chen Luoke |
| Mit der Eröffnung dieser Solo-Ausstellung zeigt das Deutsche Kulturzentrum sechs Wochen lang die exzellent(en) abstrakten Bilder des taiwanesischen Künstlers Chen Luo-ke. Viele seiner Werke sind durch seine Reisen durch Deutschland und Europa geprägt und werden unsere Besucher in ihren Bann ziehen... Die feierliche Eröffnung findet am Donnerstag den 18. Mai parallel zu unserem Konzert "Neue Töne (II): Musik zu Bildern - Bilder zu Musik" um 19.30 im Deutschen Kulturzentrum statt. |
| Wann | Freitag, 21. April 2006, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Klavierabend mit Prof. Rüdiger Steinfatt |
| Ein Klavierabend mit klassischen Stücken von Mozart und Beethoven sowie rezenteren Werken von Wilhelm Kempff und Adolph Henselt. |
| Wann | Donnerstag, 20. April 2006, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Gitarrenkonzert |
| Ein Konzert drei junger Gitarristen: Tilman Reinbeck aus Deutschland, Mauricio Terrazas aus Bolivien und Louis Tsou aus Taiwan. |
| Wann | Donnerstag, 13. April 2006, 19.30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Resonanzen (II): Junge Stars (Osterkonzert) |
| Das siebte Konzert unserer Konzertserie "Bin gerade aus Deutschland zurück" - unser Osterkonzert - stellt zwei junge Sterne der Klassischen Musikszene Taiwans vor: 陳芝羽 Chen, Chih-Yu (Klavier) und 謝宛臻 Hsieh, Wan-Chen (Oboe). Aufgeführt werden die Werke zweier großer Komponisten: Johann Sebastian Bach und Benjamin Britten. |
| Wann | 20.02.-20.04.2006 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Intime Beziehungen |
| Eine Ausstellung mit Werken von Cony Theis, Chen Ting-Yu, Andreas Walther, Jürgen Heiter und Chen Shun Chu Der Begriff Intimität bezeichnet eine Form von Nähe, die weitreichend nach Konzentration und Engagement, gleichzeitig nach Offenheit und Unvermitteltheit verlangt. Mit den im Rahmen der Ausstellung Intime Beziehungen gezeigten Arbeiten setzen sich die an der Ausstellung beteiligten taiwanesischen und deutschen KünstlerInnen alle mit dem Thema Identität auseinander und diskutieren dabei mit der gewählten Form des Portraits gleichzeitig den Aspekt der Abbildung oder Medialisierung von Intimität. Der Kurator dieser Ausstellung, Andreas Walther, hat bereits „Stream of Encounters“ kuratiert – eine Ausstellung elektronischer Medienkunst, die von Januar bis März 2003 im Taipei Fine Arts Museum zu sehen war. Am 22.04. um 19.30 Uhr findet eine Sondervorstellung des Films „Die Stelle im Wald“ von Jürgen Heiter unter Anwesenheit des Künstlers statt. |
| Wann | 07.02.-15.02.2006 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Wolfgang Nockes bunte Tierwelt |
| Eine Ausstellung der Original-Illustrationen aus dem Kinderbuch "Fipps, der bunte Pinguin" des deutschen Künstlers Wolfgang Nocke (erstmals erschienen bei Grimm Press im Januar 2006). Eine weitere Ausstellung mit Werken des Künstlers ist vom 6. Februar bis 31. März unter dem Titel "Fable Game ─ Wolfgang Nocke’s Solo Exhibition" in der BeFineArt Gallery in Taipei (122-2, Ren Ai Street, Section 3) zu sehen. |
| Wann | 27.01.2006, 18:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Mozart-Abend |
| Wolfgang Amadeus Mozart wäre genau heute 250 Jahre alt geworden. 2006 ist deswegen Mozartjahr, und auch Taipei feiert den berühmtesten Österreicher aller Zeiten. Der Mozartabend im Deutschen Kulturzentrum ist eine Spezialausgabe von „Bin gerade aus Deutschland zurück”. Mozart inspiriert bei uns nicht nur Musik, sondern auch Theater: Neben Interpretationen verschiedener Werke des Komponisten durch herausragende taiwanische Musiker werden zwei österreichische Schauspielerinnen in einer szenischen Lesung unter dem Titel „Mozart ans Bäsle“ den Briefwechsel zwischen Mozart und dessen Cousine auf die Bühne bringen - mit Original-Marionetten aus dem Puppentheater des Schlosses Schönbrunn in Wien! |
| Wann | 22. Dezember um 19:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Weihnachtskonzert - Ein Zitherkonzert mit Willi Huber |
| Der Münchner Musiker Willi Huber spielt aus Anlaß unseres traditionellen Weihnachtskonzerts romantische, klassische und natürlich auch weihnachtliche Werke auf der besonders in der Region der deutschen und österreichischen Alpen bekannten Zither. |
| Wann | 15.12.2005, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Duo Dialog |
| "Bin grade aus Deutschland zurück" ist eine Konzertreihe des Deutschen Kulturzentrums, in der Musiker, die in deutschsprachigen Ländern gelebt und gelernt haben, ihr erlerntes Können dem Publikum in Taiwan vorführen. Das vierte Konzert der Reihe ist "Duo Dialog". Duo Dialog: der Name verspricht eine intime Konzertatmosphäre mit hochklassigen Interpreten. Es präsentieren sich 4 Duobesetzungen, darunter auch durchaus ungewöhnliche Instrumentenkombinationen, mit Musikern, die nach ihrer Rückkehr zur musikalischen Elite in Taiwan gehören. Sie haben ihre Lieblingsstücke aus verschiedenen Epochen ausgesucht. Und sie werden an diesem Abend die Resonanzräume ihrer Instrumente auf ganz besondere Weise zum Klingen bringen. Duo Dialog ist ein Konzertvergnügen in vorweihnachtlicher Zeit für alle Liebhaber klassischer Musik. |
| Wann | 01.12.2005, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Die junge Generation |
| "Bin grade aus Deutschland zurück" ist eine Konzertserie des Deutschen Kulturzentrums, in der taiwanische Musiker auftreten, die in deutschsprachigen Ländern gelebt und gelernt haben. Das dritte Konzert der Serie ist "Die junge Generation". Dieses Konzert widmet sich vier zeitgenössischen Komponisten aus Taiwan, die in Deutschland oder Österreich studiert haben. Zwei von ihnen sind nach Taiwan zurückgekehrt, zwei verfolgen ihre Karriere weiter in Deutschland. Bei aller Unterschiedlichkeit ihrer musikalischen Persönlichkeiten haben sie doch einiges gemeinsam: Alle zeichnet ein starker Gestaltungswille aus, Berührungsängste mit verschiedenen Stilen sind ihnen unbekannt, und sie fusionieren östliche und westliche Instrumente und Musikauffassungen, denn was letztlich zählt, ist der Ausdruck. „Die junge Generation“ bietet ein breites Spektrum an zeitgenössischer Musik mit kammermusikalischen Werken und Ausflügen in die Elektronik. |
|
| Sponsoren | Wen Chen Cram School |
| Wann | 17.11.2005, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Improvisation und Bilder: Berlin 1930 / Taipei 2005 |
| "Bin grade aus Deutschland zurück" ist eine Konzertserie des Deutschen Kulturzentrums, in der taiwanische Musiker auftreten, die in deutschsprachigen Ländern gelebt und gelernt haben. Das zweite Konzert der Serie ist "Improvisation und Bilder". "Improvisation und Bilder" bedeutet: Musik, die nicht alleine steht, Musik, die Bilder interpretiert, kommentiert, karikiert, Musik, die spontan zu Bildern entsteht. Ein Multimedia-Abend mit Improvisation, in einem zweigeteilten Konzert. Das Thema der ersten Hälfte ist Berlin, so wie es einmal war, die zweite Hälfte dreht sich um Taipei, so wie es heute ist. Zwei verschiedene Städte, zwei unterschiedliche künstlerische Ansätze: Berlin 1930 und Taipei 2005 |
| Wann | 11.11.2005, 18:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Einstein anders |
| Als Beitrag des Deutschen Kulturzentrums zum Einstein-Jahr 2005 werden am 11.11. drei Professoren Vorträge über Einstein halten, aber: Einstein anders! Zwei taiwanische und ein deutscher Forscher erklären uns die Bedeutung, die Einstein auch heute noch hat. Nach der Pause wird dann ein spannender Dokumentarfilm vorgeführt, der den Mann hinter dem Mythos vorstellt. Prof. Dr. Chin: "Einstein und seine Relativitätstheorie" Prof. Dr. G. J. Mayer: "Einstein as Human Rights Activist" Prof. Dr. A. B. Wang: "Einstein today" Filmvorführung: "Einstein - Genie, Rebell, lustiger Fink" |
| Wann | 31.10.-23.12.2005 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Eine Zeit die war |
| Das Deutsche Kulturzentrum Taipei zeigt eine Ausstellung alter Postkarten und Fotos aus Deutschland, China und Taiwan, Ausstellungseröffnung ist Freitag, der 28.10., ab 19:30 Uhr. |
| Wann | 06.10.2005, 19:30 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Liebeslieder der deutschen Romantik |
| "Bin grade aus Deutschland zurück" ist eine Konzertserie des Deutschen Kulturzentrums, die am 06. Oktober mit dem ersten der zwölf Konzerte der Reihe beginnt. Der Titel des ersten Konzertes ist "Stimmen: Liebeslieder der deutschen Romantik", auftreten werden vier taiwanische Sängerinnen und Sänger die alle in Deutschland studiert haben: Frau Lin Shin-Shin singt Sopran, Frau Yao Li-Han Alt, Herr Teng Chi-Long ist Tenor und Herr Liao Chong-Boon Bass. Durch das Programm dieses Liederabends führt Frau Chen Yi-Chien, Professorin für „Gender Studies“. |
| Wann | 04.10.-26.10.2005 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Solweig von Kleist: Filmzeichnungen |
| Am Tag der offenen Tür, am 01. Oktober, wird die Ausstellung "Filmzeichnungen" der bekannten deutschen Animationskünstlerin Solweig von Kleist unter Anwesenheit der Künstlerin eröffnet. Die Ausstellung zeigt die oft übersehene Nähe zwischen "ruhender" Kunst und animiertem Film auf. Von Dienstag, dem 04. Oktober, bis Mittwoch, den 26. Oktober wird die Ausstellung im Deutschen Kulturzentrum zu besichtigen sein. |
| Wann | 01.10.2005 |
|---|---|
| Genre | Festivals |
| Programm | Tag der offenen Tür |
| Tag der offenen Tür am 01. Oktober: Ab 14:30 Uhr werden in den Klassenräumen im 11. Stock verschiedene Veranstaltungen für Groß und Klein stattfinden, das Programm umfasst deutsche Brettspiele, Informationen über Umweltschutz, Landeskunde- und Tourismusinformationen, Kunst für und von Kindern und Aktivitäten zum Schiller-Jahr 2005. Ab 20:00 Uhr wird das Programm im 12. Stock mit der Ausstellungeröffnung der Installation "Filmzeichnungen" von Solweig von Kleist und mit Livemusik der schweizer DJs "Bontempi Five" fortgesetzt. |
| Wann | 02.08.-02.09.2005 |
|---|---|
| Genre | Film und Medienkunst |
| Programm | Videoinstallation Monument |
| Videoinstallation von Patrick Palucki: Der Betrachter blickt auf eine Filmaufnahme, die das Panorama eines Gebirgszuges zeigt. Datum und Uhrzeit der Filmaufnahme sind im unteren Bildbereich eingeblendet. Die Sicht ist flankiert von zwei Figuren, die sich unaufhörlich hektisch und manisch bewegen. Plötzlich wird der Betrachter Zeuge, wie die in Jahrmillionen aufgefalteten Gesteinsmassen erzittern und daraufhin leuchtend gelb erglühen. Es steigen riesige Rauchwolken empor. Die eingeblendete lineare Zeitangabe zählt niemals weiter. Schließlich beginnt wieder alles von vorn und läuft in einer unendlichen Schleife fort. |
| Wann | 29.07., 19:30 |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Alphornbläser-Konzert |
| Eine Gruppe Alphornbläser aus der Schweiz wird im Deutschen Kulturzentrum Taipei auftreten, die Veranstaltung wird mitveranstaltet von TOSI, Trade Office of Swiss Industries. |
| Wann | 15.07. und 07.08. |
|---|---|
| Genre | Film und Medienkunst |
| Programm | Das Wunder von Bern |
| Begleitend zu der Poster-Ausstellung "Weltsprache Fußball" wird der Spielfilm "Das Wunder von Bern" im Deutschen Kulturzentrum vorgeführt. Der erste Termin ist Freitag, der 15.07., um 15 Uhr, im Veranstaltungssaal, 12. Stock. Der zweite Termin ist Samstag, der 07.08., 17 Uhr, in der Bibliothek, 11. Stock. Weitere Informationen finden Sie unter dem Menüpunkt "Infozentrum > Blickpunkt Deutschland > Fußball". |
| Wann | 09.07.-30.08.2005 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Weltsprache Fußball |
| Im 11. und 12. Stock des Deutschen Kulturzentrums ist die Poster-Ausstellung "Weltsprache Fußball" zu sehen. Begleitend zur Ausstellung wird im 11. Stock der Animationsfilm "Die Helden von Bern" vorgeführt, am Freitag, den 15.07., und Samstag, den 06.08., wird der Spielfilm "Das Wunder von Bern" gezeigt. |
| Wann | 25.06.2005, 15 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Kinder am Klavier |
| Ein Klavierkonzert der besonderen Art: Wie der Titel schon andeutet, werden alle Stücke von Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren aufgeführt. Die jungen Künstler werden von der bekannten Pianistin Frau Liu Mei-zhen unterrichtet, die sich in den vergangenen Jahren vollkommen der musikalischen Bildung der Allerjüngsten verschrieben hat. Im Mittelpunkt dieses Konzerts werden Klavierstücke deutscher Komponisten stehen. |
| Wann | 10.06., 19:30 |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Ulf Meyer: Building Downtown from Scratch |
| Vortrag Ulf Meyer: "Building Downtown from Scratch: Architecture and Urban Design in Berlin since 1998" (Vortrag auf englisch ohne Übersetzung) |
| Wann | 13.05.-24.06.2005 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Die Farben Taiwans |
| Am 13.05.2005, 19:30 Uhr, wird die Gemäldeausstellung "Farben Taiwans" des bekannten taiwaner Malers Tseng Yu-Wen im Deutschen Kulturzentrum eröffnet. Ausgestellt werden neben den bekannten Meisterwerken wie den "Eternal Peace"- und "Eight Immortals"-Serien auch Werke neueren Datums. |
| Wann | 05.05.2005, 19.00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Die jüngere Entwicklung der Teekultur in Taiwan |
| Am 5.5.05 wird Dr. Wolfgang Lasars einen Vortrag auf deutsch über jüngere Entwicklungen in der taiwanesischen Teekultur halten. |
| Wann | 01.04.2005 |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Pianokonzert Prof. Steinfatt |
| Prof. Steinfatt ist wieder da! Klassisches Piano-Konzert mit Stücken von Mozart, W. Kempff, Schumann und Beethoven |
| Wann | 31.03.2005, 19:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Christoph Gallio |
| Christoph Gallio, Jazzmusiker und Komponist aus der Schweiz, wird am 31.03. ein Jazzkonzert der besonderen Art vorführen. | |
| Sponsoren | TOSI Trade Office of Swiss Industries |
| Wann | 24.03.2005, 19:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Osterkonzert |
| Das Deutsche Kulturzentrum veranstaltet ein Osterkonzert unter der Teilnahme von Wan-Ling Hsieh (am Klavier), Chen-Chieh Chang Dworzak (am Cello) und des Taipei Philharmonic Chorus & Chamber Choir. Dieses Konzert ist Teil der Vorbereitung zum größten musikalischen Ereignis des Jahres, der Aufführung des deutschen Requiems von Brahms. Am 9. April wird das deutsche Requiem unter der Leitung von Prof. Rilling, dem Direktor der Stuttgarter Bach-Akademie, in Taiwan aufgeführt werden. Das Deutsche Kulturzentrum ist Mitveranstalter dieser Aussführung. |
| Wann | 07.03.2005, 19:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Gabriel Coburger Quartet |
| Das bekannte deutsche Gabriel Coburger Quartet gibt am 07. März ein Jazzkonzert im Deutschen Kulturzentrum. |
| Wann | 25.02.-15.04.2005 |
|---|---|
| Genre | Ausstellungen |
| Programm | Dieter Jung: LichtRaumFarbe |
| Ab dem 25.02. werden im Deutschen Kulturzentrum eine Lichtinstallation und eine Posterausstellung über die Werke des Holografie-Künstlers zu sehen sein. Eröffnung: 25.02.2005, 19:00 Uhr |
| Wann | 19.02.2005, 17:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Festivals |
| Programm | Kinderfest mit Puppentheater |
| Am 19.02.2005 findet im DK Taipei ein KINDERFEST MIT PUPPENTHEATER statt - Danach gibt es Pommes, Limo und eine Überraschung für kleine und große Leute! Alle Kinder sind herzlich eingeladen. (Ihr dürft auch gerne Eure Eltern mitbringen) |
| Wann | 18.02.2005, 19:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Dance & Theatre |
| Programm | Literarisches Kabarett |
| Die Geschwister Johannes und Maria Goeth werden am 18.02. ein literarisches Kabarett im Deutschen Kulturzentrum aufführen. Unter anderem stehen Stücke von Marlene Dietrich und Zarah Leander auf dem Programm. |
| Wann | 17.02.2005, 19:00 Uhr |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | A Mega-Project in the Making |
| Der deutsche Regisseur Lukas Hemleb hält einen Vortrag über sein Projekt, die klassische chinesische Oper "The Lyric for Lo River Goddess" in Zusammenarbeit mit der taiwanischen Tanzgruppe Han Tang Yue Fu aufzuführen. Der Vortrag wird in Englisch mit chinesischer Übersetzung gehalten. |
| Wann | 15.01.2005, 14:30-21:00 |
|---|---|
| Genre | Music |
| Programm | Beethoven-Marathon-Konzert |
| Am 15. Januar werden alle zehn Beethoven Sonaten für Violine in einem Marathon-Konzert aufgeführt werden. Diese Veranstaltung schließt sich an das Beethoven-Konzert vom 03. Dezember an, in welchem die Musiker Sun-yu Lee und Ching-chuan Hsu am Beispiel der 5. und 9. Sonate die musikalische Entwicklung Beethovens dokumentierten verschiedenen Werken des großen Komponisten bestehen. An diesem Samstag werden sie nun alle 10 Sonaten aufführen. Bereiten Sie sich also auf ein einzigartiges Erlebnis vor: Mehr als sechs Stunden voller musikalischer Ekstase！In den 2 Pausen wird fuer Erfrischungen und Snacks gesorgt. |
| Wann | 13.01.2005, 19:00 |
|---|---|
| Genre | Seminare und Vorträge |
| Programm | Die Entwicklung der Menschenrechte in Deutschland |
| Am 13. Januar 2005 beginnt eine Vortragsreihe zum Thema Menschenrechte, in der das Deutsche Kulturzentrum Taipei mit Hilfe vieler namhafter Redner die verschiedenen Facetten dieses wichtigen Themas ausleuchten will. Der erste Redner wird Prof. Dr. Chiwei Cheng sein, der zum Thema "Die Entwicklung der Menschenrechte in Deutschland – ein hundertjähriger Langlauf" sprechen wird. (Vortrag in Chinesisch) |